Да, конечно, это можно сделать.
Вы вдвоём с владельцем оружия идёте в его ОЛРР, где оружие с него списывают, а потом — в Ваш ОЛРР, где, напротив, оружие записывают на Вас — в Ваше наблюдательное дело.